1 00:00:00,149 --> 00:00:01,429 Voorheen bij Familierecht. 2 00:00:01,454 --> 00:00:03,985 Ik verklaar jullie nu man en vrouw. 3 00:00:04,010 --> 00:00:05,646 Ik wou dat ik dat nooit had gedaan bij Martina liggen. 4 00:00:05,670 --> 00:00:07,650 Je microfoon staat aan. 5 00:00:07,675 --> 00:00:09,257 -Ik... - Ga gewoon. 6 00:00:10,391 --> 00:00:11,546 Vijf weken? 7 00:00:11,705 --> 00:00:13,565 Heb jij onze zoon ontvoerd? en toen kwam je terug 8 00:00:13,590 --> 00:00:14,929 naar de stad en je hoopte dat nooit 9 00:00:14,930 --> 00:00:16,140 zouden we elkaar kruisen? 10 00:00:16,430 --> 00:00:19,054 Je vriendin zei dat je dat niet wilde heb niets met mij te maken. 11 00:00:19,079 --> 00:00:20,650 We zijn klaar, Kelly. Geniet van de cruise. 12 00:00:20,990 --> 00:00:22,709 Dacht je echt niet dat ik zou gaan? 13 00:00:22,710 --> 00:00:23,985 alleen naar de cruise, toch? 14 00:00:24,010 --> 00:00:26,209 Ik weet dat je boos bent over je breuk, 15 00:00:26,210 --> 00:00:27,429 Maar je kunt het niet op mij afreageren. 16 00:00:27,430 --> 00:00:28,771 Zonder jou, je moeder en ik 17 00:00:28,795 --> 00:00:29,985 wij zouden samen verder gaan. 18 00:00:30,010 --> 00:00:31,590 Jij hebt de schrijfwedstrijd gewonnen van beproevingen. 19 00:00:31,615 --> 00:00:33,445 -Dat? - Wat was het onderwerp? 20 00:00:34,530 --> 00:00:36,089 Toen ik klein was, Ik wist het niet 21 00:00:36,090 --> 00:00:37,296 dat mijn moeder anders was. 22 00:00:37,455 --> 00:00:39,075 Ik ken dat alcoholisme een ziekte. 23 00:00:39,612 --> 00:00:41,578 Ik weet dat mensen drinken ontsnappen. 24 00:00:42,456 --> 00:00:44,196 Wat probeerde hij om aan haar te ontsnappen? 25 00:00:45,228 --> 00:00:46,335 Van je familie? 26 00:00:47,150 --> 00:00:48,312 Van mij? 27 00:00:54,595 --> 00:00:56,115 Uit liefde voor God. 28 00:00:56,140 --> 00:00:57,355 Bel haar gewoon. 29 00:00:57,380 --> 00:00:59,395 -Het is niet mijn week. -Ze is je dochter. 30 00:00:59,420 --> 00:01:01,240 Je kunt met haar praten wanneer je maar wilt. 31 00:01:01,440 --> 00:01:02,830 Frank vindt het geen goed idee. 32 00:01:02,855 --> 00:01:04,475 Wat maakt het uit wat ik denk? 33 00:01:04,500 --> 00:01:06,382 Ga gewoon naar zijn school. 34 00:01:06,569 --> 00:01:07,355 Een hinderlaag? 35 00:01:07,380 --> 00:01:08,736 Nou, je staat in brand vanmorgen 36 00:01:08,760 --> 00:01:10,180 Je moet de lucht zuiveren. 37 00:01:10,205 --> 00:01:12,700 Over een opstel dat ik had lezen verboden. 38 00:01:12,740 --> 00:01:15,133 Wacht alsjeblieft niet dat er is 39 00:01:15,157 --> 00:01:17,215 privacy tussen moeders en dochters. 40 00:01:17,240 --> 00:01:19,279 En dat verklaart waarom ik dat ben 41 00:01:19,280 --> 00:01:20,695 wie ben ik vandaag 42 00:01:21,415 --> 00:01:23,215 Waarom heb ik Ben niet gezien? deze week? 43 00:01:23,240 --> 00:01:24,240 Het is druk geweest. 44 00:01:24,900 --> 00:01:28,054 Duw hem niet weg, Abigail. 45 00:01:29,252 --> 00:01:30,252 Het is om te houden. 46 00:01:35,083 --> 00:01:37,203 Ik voel me helemaal op drift 47 00:01:37,460 --> 00:01:39,199 Alsof er mee gegooid is naar een zee 48 00:01:39,200 --> 00:01:42,070 van melancholie zonder Joanne als eerste officier. 49 00:01:44,757 --> 00:01:48,160 Dat zijn veel marinebeelden om uit te pakken, Harry. 50 00:01:50,040 --> 00:01:51,040 Ik heb werk. 51 00:01:51,940 --> 00:01:52,940 Vrolijk op, maatje. 52 00:01:59,033 --> 00:02:02,120 -Praat je nog steeds als Kapitein Achab? - Ja. 53 00:02:20,732 --> 00:02:22,330 Daar zijn ze. 54 00:02:22,565 --> 00:02:24,205 De drie musketiers. 55 00:02:24,230 --> 00:02:25,165 De drie vrienden. 56 00:02:25,190 --> 00:02:27,865 De drie chif... Ik vertrouw erop dat ze dat hebben gedaan goed weekend gehad? 57 00:02:27,890 --> 00:02:29,430 -Waar is Winston? -Hij heeft net gebeld. 58 00:02:29,455 --> 00:02:31,462 Hij zei dat het wel een beetje zou komen laat vandaag. 59 00:02:32,310 --> 00:02:33,265 Wachten.... 60 00:02:33,423 --> 00:02:35,923 Hoort het niet in een cruise, dokter Svensson? 61 00:02:39,330 --> 00:02:40,165 Hallo. 62 00:02:40,362 --> 00:02:42,494 Vier berichten van Ben Cohen vanmorgen. 63 00:02:42,730 --> 00:02:45,314 Het lijkt erop dat ze een vrijer heeft, Mevrouw Bianchi. 64 00:02:45,965 --> 00:02:47,325 Meneer Svensson, hoe was de bruiloft? 65 00:02:47,350 --> 00:02:48,629 Abby, kan ik je in mijn kantoor zien? 66 00:02:48,630 --> 00:02:50,285 Mijn weekend was episch. 67 00:02:50,310 --> 00:02:51,689 Roz en ik gingen naar Expo Fan verkleed als ninja's 68 00:02:51,690 --> 00:02:53,205 bij Nachtlotus. 69 00:02:53,230 --> 00:02:54,376 Het was geweldig. 70 00:02:56,287 --> 00:02:58,247 Totdat Pikachu stal mijn ninchaku's 71 00:03:00,828 --> 00:03:02,645 Dit wordt een van je tirades. 72 00:03:02,670 --> 00:03:04,265 Kan ik op z'n minst een eerst koffie? 73 00:03:04,290 --> 00:03:06,129 Nu ik lid ben, heb ik dat nodig dat jij rapporteert 74 00:03:06,130 --> 00:03:07,629 rechtstreeks naar mij 75 00:03:07,630 --> 00:03:09,565 vooral gevallen, groot of klein. 76 00:03:09,590 --> 00:03:10,909 als je iets maakt dat vaag ruikt 77 00:03:10,910 --> 00:03:12,270 Als je onethisch bent, zal ik je ontslaan. 78 00:03:12,777 --> 00:03:14,857 Als partner heb ik die macht. 79 00:03:15,610 --> 00:03:17,340 -Heeft u vragen? -Ja, maar één. 80 00:03:17,365 --> 00:03:19,105 Hoe vaak ga je partner zeggen? 81 00:03:19,130 --> 00:03:20,770 Zo vaak als je wilt, want raad eens? 82 00:03:20,795 --> 00:03:22,036 Ik ben een partner. 83 00:03:36,020 --> 00:03:39,219 Bij Cosy Meadows geloven wij erin dat er niets is 84 00:03:39,220 --> 00:03:40,816 belangrijker dan familie. 85 00:03:41,860 --> 00:03:45,159 Sawyer, Daisy en ik we zijn trots op het gebruik ervan 86 00:03:45,160 --> 00:03:48,479 dezelfde ingrediënten voor hun gezinnen voeden 87 00:03:49,050 --> 00:03:51,390 dan degene waar wij voor gebruiken voed de onze. 88 00:03:52,100 --> 00:03:55,121 Gezellig, van onze boerderij naar jouw tafel. 89 00:03:55,700 --> 00:03:56,660 Ik hou van Cosy Meadows. 90 00:03:56,661 --> 00:03:58,319 Ik deed alsof ik hem was jongere broer 91 00:03:58,320 --> 00:03:59,449 van Daisy en Sawyer. 92 00:03:59,560 --> 00:04:02,600 Jouw denkbeeldige broers ben ik 10 uur afspraak. 93 00:04:02,625 --> 00:04:04,051 De Cosy komen hierheen. 94 00:04:04,517 --> 00:04:06,735 -Mag ik aantekeningen maken, alstublieft? - OK. 95 00:04:06,760 --> 00:04:08,840 Zolang je maar belooft het niet te doen dat gezicht 96 00:04:08,960 --> 00:04:09,960 Welk gezicht? 97 00:04:12,215 --> 00:04:14,280 We hebben je nodig bij de receptie. Snel, snel. 98 00:04:17,870 --> 00:04:19,309 Hallo, Winston, je bent er. 99 00:04:19,550 --> 00:04:20,848 Sorry dat ik te laat ben. 100 00:04:21,125 --> 00:04:22,525 Ik heb vannacht niet veel geslapen. 101 00:04:22,870 --> 00:04:23,870 Ja, ik ook niet. 102 00:04:24,110 --> 00:04:26,530 Roz wilde dat ik mijn ninjapak aan liet. klaar voor een rollenspel... 103 00:04:26,765 --> 00:04:28,484 Als je begrijpt wat ik bedoel. 104 00:04:32,705 --> 00:04:34,145 Goedemorgen, allemaal. 105 00:04:34,170 --> 00:04:35,849 Even een kleine mededeling om het iedereen te laten weten 106 00:04:35,850 --> 00:04:41,090 dat Daniel Svensson is geweest aangestelde partner. 107 00:04:44,312 --> 00:04:45,312 Dat is alles? 108 00:04:46,539 --> 00:04:49,692 -Wil je verder niets zeggen? - Ja. 109 00:04:50,110 --> 00:04:51,590 Een vogeltje vertelde mij: 110 00:04:52,230 --> 00:04:54,589 die onze Jerry zal vervullen met deze handtekening 111 00:04:54,590 --> 00:04:58,085 Volgende week 25 jaar. 112 00:04:58,110 --> 00:05:00,590 Markeer het in uw agenda. We gaan er een echt feest van maken. 113 00:05:04,666 --> 00:05:07,050 We stopten er allemaal geld in en verdienden een klein cadeautje, meneer. 114 00:05:07,861 --> 00:05:10,152 Nou ja, bijna allemaal. 115 00:05:15,250 --> 00:05:18,569 Bedankt voor je steun op mijn reis 116 00:05:18,570 --> 00:05:19,807 partner worden. 117 00:05:19,832 --> 00:05:21,989 Hoewel ik nu meer verantwoordelijkheden heb 118 00:05:21,990 --> 00:05:25,152 Ik ben lid, mijn deur blijft staan stevig open. 119 00:05:25,250 --> 00:05:26,549 Het moet de vijfde keer zijn 120 00:05:26,550 --> 00:05:29,630 dat zegt partner, en dat zijn ze gewoon 9.30 uur op maandag. 121 00:05:30,370 --> 00:05:31,809 Zijn er weddenschappen geopend? 122 00:05:32,488 --> 00:05:34,749 Hoe vaak zeg je partner? 123 00:05:34,750 --> 00:05:37,027 tussen laten we zeggen vandaag en vrijdag om 5 uur? 124 00:05:37,384 --> 00:05:39,624 $ 100 aan ovale regels. 125 00:05:39,713 --> 00:05:41,848 Ik zeg... 21. 126 00:05:42,730 --> 00:05:44,371 Scoor mij voor het drievoudige daarvan. 127 00:05:45,927 --> 00:05:49,512 Wat kunnen wij voor u doen, Mevrouw Cosy? 128 00:05:49,590 --> 00:05:51,629 Noem mij alsjeblieft Delila. 129 00:05:51,830 --> 00:05:53,889 Ik wil mijn aandelen graag leveren 130 00:05:53,890 --> 00:05:57,160 in het bedrijf voor mijn kinderen van Cosy Meadows, 131 00:05:57,185 --> 00:05:59,910 en ik moet mijn testament bijwerken om dat te weerspiegelen. 132 00:06:00,346 --> 00:06:02,490 Haar stem is zo boterachtig zoals mijn handen. 133 00:06:04,205 --> 00:06:05,465 Dat zou geen probleem moeten zijn. 134 00:06:05,490 --> 00:06:07,605 Ik kan je niet echt geloven je probeert dit te doen. 135 00:06:08,210 --> 00:06:10,990 -Het spijt me. Wie ben je? -Zijn kinderen. 136 00:06:11,015 --> 00:06:13,270 -Daisy en Sawyer. - Ja, goed geprobeerd. 137 00:06:13,295 --> 00:06:15,145 Iedereen weet dat ze dat zijn Daisy en Sawyer. 138 00:06:15,185 --> 00:06:17,605 Nee, dat zijn ze niet. wij Wij zijn zijn biologische kinderen. 139 00:06:17,630 --> 00:06:18,932 Deze twee zijn nep. 140 00:06:18,957 --> 00:06:21,590 Je kunt hem het familiebedrijf niet geven naar een nepfamilie. 141 00:06:49,845 --> 00:06:52,765 -Dit kun je ons niet aandoen, mam. -Ik kan en ik zal. 142 00:06:52,790 --> 00:06:55,010 Oké, waarom ademen we niet? diep? 143 00:06:55,030 --> 00:06:57,012 -Hou je mond, jij doet alsof. -Genoeg. 144 00:06:57,105 --> 00:07:00,313 Iedereen behalve Delilah buiten. Kom op, buiten. 145 00:07:00,337 --> 00:07:02,525 Akkoord. wij zullen buiten zijn Als je ons nodig hebt, mama. 146 00:07:02,550 --> 00:07:03,879 Ze is je moeder niet. 147 00:07:19,860 --> 00:07:22,539 Mijn man stierf twintig jaar geleden. 148 00:07:22,540 --> 00:07:24,819 en ik stopte al mijn energie bij het proberen te handhaven 149 00:07:24,820 --> 00:07:27,265 ons bedrijf drijft goed van de kinderen. 150 00:07:27,290 --> 00:07:28,889 En weet je hoe ze mij bedankten? 151 00:07:29,066 --> 00:07:31,799 Sawyer vertrok om zichzelf te ontdekken zichzelf met ayahuasca 152 00:07:31,800 --> 00:07:35,020 en Daisy trok in bij een DJ. 153 00:07:35,645 --> 00:07:38,385 Ze hebben mij uit hun leven verwijderd. 154 00:07:38,560 --> 00:07:40,099 En dan een paar jaar later 155 00:07:40,100 --> 00:07:42,099 er was een groot verkoopevenement, wat zou ik kunnen dragen 156 00:07:42,100 --> 00:07:44,280 onze producten tot het grote supermarktketens. 157 00:07:44,567 --> 00:07:48,147 Maar ik wist dat alleen taarten Ze gingen het niet doen. 158 00:07:48,551 --> 00:07:52,080 Ik had een complete familiefoto nodig laat het daarbij. 159 00:07:52,200 --> 00:07:55,460 Dus huurde je acteurs in Wat deden ze met hun kinderen? 160 00:07:56,542 --> 00:07:59,262 Nee, ik heb een gezin ingehuurd. 161 00:08:06,885 --> 00:08:08,145 En dit zijn jouw zaken? 162 00:08:08,170 --> 00:08:09,645 Verhuurt u familieleden? 163 00:08:09,670 --> 00:08:12,551 Het is hier een relatief nieuw concept. 164 00:08:12,576 --> 00:08:15,473 maar in Japan de verhuurbedrijven Familieleden zijn erg populair. 165 00:08:16,118 --> 00:08:17,878 Verdien je hier echt je brood mee? 166 00:08:18,070 --> 00:08:19,385 Het bedrijf groeit. 167 00:08:19,410 --> 00:08:21,170 Wij zijn op zoek naar nieuwe rekruten de hele tijd, 168 00:08:21,195 --> 00:08:23,485 - vooral voor begrafenissen. -Wacht, wat? 169 00:08:23,510 --> 00:08:25,369 Mensen willen meestal rouwenden vullen 170 00:08:25,370 --> 00:08:26,570 de gastenlijst in het spel van een geliefde. 171 00:08:26,670 --> 00:08:28,449 Ik heb nog een klant die heeft ingehuurd een kleinzoon 172 00:08:28,450 --> 00:08:30,066 om een paar uurtjes per week door te brengen 173 00:08:30,091 --> 00:08:32,289 met haar omdat haar echte kleinzoon het is te druk. 174 00:08:32,314 --> 00:08:33,264 Echt? 175 00:08:33,289 --> 00:08:35,408 Ik heb een aantal LGBTQ-klanten gehad. die hebben ingehuurd 176 00:08:35,409 --> 00:08:37,069 een vader die hen vergezelt naar het altaar 177 00:08:37,070 --> 00:08:39,389 op je trouwdag omdat zijn echte ouders 178 00:08:39,390 --> 00:08:40,598 Ze hebben ze afgewezen. 179 00:08:41,152 --> 00:08:42,605 Oké, dat is echt triest. 180 00:08:42,630 --> 00:08:44,629 Je voelt je duidelijk geliefd en gewaardeerd 181 00:08:44,630 --> 00:08:45,630 voor uw gezin, mevrouw Bianchi. 182 00:08:45,655 --> 00:08:47,566 Niet iedereen heeft zoveel geluk zoals jij. 183 00:08:51,676 --> 00:08:53,756 Ik kan Daisy niet geloven en Sawyer zijn nep. 184 00:08:54,565 --> 00:08:56,685 Alsof je ontdekt dat de Kapitein Highliner was niet echt. 185 00:08:57,913 --> 00:08:59,073 Kan iemand anders het hem vertellen? 186 00:08:59,501 --> 00:09:01,361 Zelfs ik dacht dat zij de De kinderen van mevrouw Cosy. 187 00:09:01,660 --> 00:09:02,899 Het is op zijn minst valse reclame. 188 00:09:03,025 --> 00:09:04,805 Nee, het is briljante marketing. 189 00:09:05,007 --> 00:09:06,567 Ze deed wat het beste was voor het bedrijf, 190 00:09:06,900 --> 00:09:09,435 en zijn koninklijke kinderen niet. 191 00:09:09,460 --> 00:09:11,793 Zij kan ze de aandelen geven aan wie je maar wilt. 192 00:09:12,940 --> 00:09:16,120 Ik kan me niet voorstellen hoe pijnlijk het moet zijn wees voor je kinderen. 193 00:09:16,420 --> 00:09:18,299 Dat je moeder acteurs gebruikte voor het gezicht 194 00:09:18,300 --> 00:09:19,300 van het bedrijf? 195 00:09:19,520 --> 00:09:20,899 Het is net als toen Harry me mee uit nam 196 00:09:20,900 --> 00:09:22,475 van websitefoto van de handtekening. 197 00:09:22,500 --> 00:09:24,566 Wat jammer dat ik niet ben gaan huren. een betere versie van jou. 198 00:09:25,222 --> 00:09:28,319 - Tijd voor onze partnersbijeenkomst. -Sorry, wat was dat? 199 00:09:28,802 --> 00:09:31,645 Ik zei: tijd voor onze partnerbijeenkomst. 200 00:09:34,290 --> 00:09:35,996 $ 250 duizend. 201 00:09:36,220 --> 00:09:39,675 Het is vergelijkbaar met andere bedrijven onze maat. 202 00:09:39,700 --> 00:09:41,168 Ja, maar ik dacht... 203 00:09:43,556 --> 00:09:45,415 Kun je niet van mijn zijde wijken? van uw testament? 204 00:09:45,440 --> 00:09:46,895 Wie zegt dat je in mijn testament staat? 205 00:09:47,320 --> 00:09:49,219 Danny, in dit kantoor, jij bent mijn partner 206 00:09:49,220 --> 00:09:50,668 niet mijn zoon. 207 00:09:51,260 --> 00:09:52,679 Wij verwachten niet dat u ervoor betaalt. 208 00:09:52,680 --> 00:09:54,075 in één aflevering, Daniel. 209 00:09:54,115 --> 00:09:56,915 Wij korten 15% van uw salaris af tot deze betaling. 210 00:09:56,940 --> 00:09:58,139 Het is een goede stimulans voor dat je in de gaten houdt 211 00:09:58,140 --> 00:09:59,660 de factureerbare uren van onze medewerkers. 212 00:09:59,840 --> 00:10:03,240 Hoe meer ze meenemen, hoe sneller Je zult het betalen. 213 00:10:05,650 --> 00:10:06,770 Waarom zit je niet aan je bureau? 214 00:10:07,280 --> 00:10:08,973 Tijd is geld, mensen! 215 00:10:16,422 --> 00:10:17,782 Ik hoorde van de weddenschap. 216 00:10:18,117 --> 00:10:19,397 Hij is niet erg aardig. 217 00:10:19,581 --> 00:10:23,400 -Ja, maar wil je naar binnen? -Ik zei tegen Jared dat hij mij 28 moest geven. 218 00:10:24,191 --> 00:10:26,519 Dus waarom ben je niet op de cruise? 219 00:10:26,846 --> 00:10:29,463 Norovirus-uitbraak? Ijsberg? 220 00:10:32,760 --> 00:10:35,335 Beloof alleen dat je niet zegt dat ik het je heb verteld. 221 00:10:35,360 --> 00:10:38,352 Ik kan beloven dat ik zal proberen het niet te zeggen. Oké, goed. 222 00:10:40,071 --> 00:10:42,835 -Ik heb het uitgemaakt met Kelly. -Dat? Wat is er gebeurd? 223 00:10:42,860 --> 00:10:44,676 Ze blokkeerde oproepen van Maggie. 224 00:10:44,949 --> 00:10:47,795 -Heeft Maggie weer contact met je opgenomen? -Maggie keerde terug naar de stad. 225 00:10:47,820 --> 00:10:49,980 weken geleden, en hij heeft het geprobeerd Neem contact met mij op, maar... 226 00:10:49,981 --> 00:10:52,560 Om je te verontschuldigen of te smeken dat niet te doen Doelen in de gevangenis? 227 00:10:52,585 --> 00:10:53,973 Kunnen wij dat niet doen? 228 00:10:56,120 --> 00:10:58,155 Dus, heb je haar gezien? 229 00:10:58,180 --> 00:10:59,860 En nog belangrijker: heb je het gezien? naar Harmonie? 230 00:11:01,797 --> 00:11:02,797 Het weekend. 231 00:11:03,180 --> 00:11:05,700 Oh mijn god, Abby, het is de liefste kleine ding. 232 00:11:05,725 --> 00:11:07,777 Het was een compleet festival van liefde tussen ons. 233 00:11:08,900 --> 00:11:10,262 Geniet ervan zolang het duurt. 234 00:11:10,919 --> 00:11:12,975 Voordat hij leert praten. 235 00:11:13,000 --> 00:11:15,934 -Of typen. -Abby! 236 00:11:16,215 --> 00:11:18,475 Abby, ik zei dat je niet mocht lezen. Het essay van Sofia. 237 00:11:18,500 --> 00:11:20,895 Ik dacht dat we het beloofd hadden Doe niet wat ik je zei. 238 00:11:20,920 --> 00:11:23,185 Nou ja, technisch gezien jij Je hebt beloofd dat ik het kan... 239 00:11:27,360 --> 00:11:29,940 Het is gezond dat Sofia dat voelt kan worden uitgedrukt. 240 00:11:29,941 --> 00:11:33,120 Maar moest het zo openbaar? daarover? 241 00:11:33,500 --> 00:11:35,238 Weet je niet dat kranten bestaan? 242 00:11:35,263 --> 00:11:38,595 En veel van wat hij schreef Het is niet eens waar. 243 00:11:38,620 --> 00:11:40,319 Hij liet het klinken alsof hij liefhad 244 00:11:40,320 --> 00:11:43,295 meer aan de fles dan aan hen, die Het is volkomen onwaar. 245 00:11:43,320 --> 00:11:45,965 Misschien is dat niet hoe het voelde voor haar. 246 00:11:46,195 --> 00:11:47,957 Hij liet Isabelle het lezen. 247 00:11:48,206 --> 00:11:49,730 Isabelle is in Zwitserland. 248 00:11:50,951 --> 00:11:51,951 Ik zag ze. 249 00:11:53,209 --> 00:11:54,209 Bij mij thuis. 250 00:11:55,416 --> 00:11:56,416 Samen. 251 00:11:58,127 --> 00:12:01,067 Ze leken een perfect gezin. 252 00:12:03,159 --> 00:12:05,099 Ik weet niet meer waar ik in pas. 253 00:12:05,124 --> 00:12:10,460 Hé, jij past als de enige moeder van Sofia en Nico. 254 00:12:11,385 --> 00:12:13,195 Abby, daar kan niets aan veranderen. 255 00:12:15,770 --> 00:12:18,314 Ik ga er met Sofia over praten. als ik haar vrijdag zie. 256 00:12:18,600 --> 00:12:21,795 Als je dat doet, geef je toe dat je zijn vertrouwen hebt geschonden. 257 00:12:21,820 --> 00:12:26,560 Ja, ze brak mijn hart, dus misschien zijn we gebonden. 258 00:12:30,818 --> 00:12:32,335 Goed. 259 00:12:32,360 --> 00:12:34,328 Ik had fysiek bewijs nodig dat je nog leefde. 260 00:12:34,820 --> 00:12:36,660 Ik moet je een dozijn hebben genoemd keer in het weekend. 261 00:12:36,880 --> 00:12:40,355 -Sorry, ik heb de verbinding volledig verbroken. -We gaan vanavond uit. 262 00:12:40,380 --> 00:12:42,799 -Ik denk niet... - Hé, je weet wat ze zeggen, 263 00:12:42,800 --> 00:12:43,840 de beste manier om over iemand heen komen... 264 00:12:45,438 --> 00:12:47,109 Je bent een varken. 265 00:12:48,338 --> 00:12:49,338 Goed. 266 00:12:49,363 --> 00:12:50,363 Ik ben binnen. 267 00:12:50,388 --> 00:12:51,635 Het betekent veel dat je hebt kom hier 268 00:12:51,660 --> 00:12:53,220 Om te zien hoe het met mij gaat, Eric. 269 00:12:53,405 --> 00:12:54,875 Hé, natuurlijk. 270 00:12:55,460 --> 00:12:59,340 Daniel, mevrouw Bianca Zafrican je kunt het nu zien. 271 00:13:03,555 --> 00:13:06,775 Ik ben aangenomen door Sawyer en Daisy Cosy, 272 00:13:06,800 --> 00:13:08,915 de echte, niet de neppe. 273 00:13:08,940 --> 00:13:10,780 Delilah Cosy zal niet van gedachten veranderen. 274 00:13:10,805 --> 00:13:11,695 Het is niet jouw beslissing. 275 00:13:11,720 --> 00:13:15,999 Dit is de wil van meneer Cosy, wat duidelijk vaststaat 276 00:13:16,000 --> 00:13:17,939 dat Delilah hem niet kan verlaten uw aandelen in het bedrijf 277 00:13:17,940 --> 00:13:20,227 voor niemand anders dan de familie. 278 00:13:20,703 --> 00:13:25,420 En nieuws, die gehuurde jongens Ze zijn geen familie. 279 00:13:30,618 --> 00:13:33,436 Heb je het testament niet gecontroleerd? van de overleden echtgenoot? 280 00:13:33,460 --> 00:13:36,159 Nee, Daniel, ik deed het niet omdat A, 281 00:13:36,160 --> 00:13:39,785 ze heeft het niet onthuld en B, ik ben geen telepaat. Wat is jouw probleem? 282 00:13:39,810 --> 00:13:42,380 Mijn probleem is dat ik het nodig heb dat je het beter doet. 283 00:13:46,760 --> 00:13:48,879 Ik wou dat je het nooit zou krijgen het geld, maat. 284 00:13:48,904 --> 00:13:49,904 Partner! 285 00:13:50,420 --> 00:13:52,200 Partner! Partner! 286 00:13:53,380 --> 00:13:54,540 Dat zijn er drie minder. 287 00:14:02,588 --> 00:14:04,352 Hallo. 288 00:14:07,207 --> 00:14:08,427 Woon je hier echt? 289 00:14:08,650 --> 00:14:10,190 Natuurlijk. Waarom zou het niet? 290 00:14:10,590 --> 00:14:12,523 Hallo, ik heb veel hiervan. 291 00:14:13,227 --> 00:14:15,055 Hallo, mevrouw Bianca. 292 00:14:15,916 --> 00:14:19,200 -Zijn ze hier vaak? -Ze komen twee keer per week eten. 293 00:14:19,225 --> 00:14:22,170 We vertellen mama dat het voor haar is, maar... Het komt eigenlijk door hun eten. 294 00:14:23,910 --> 00:14:25,270 Hé, doe alsjeblieft mee. 295 00:14:31,626 --> 00:14:34,330 Dat was de beste gebraden kip. dat hij heeft gegeten. 296 00:14:34,355 --> 00:14:36,281 Je moet de schoenmaker proberen. 297 00:14:37,297 --> 00:14:39,266 Jij bent onze gast. 298 00:14:39,610 --> 00:14:41,690 - Daisy en ik gaan opruimen. - Bedankt. 299 00:14:41,715 --> 00:14:43,086 Kom op. 300 00:14:43,750 --> 00:14:45,850 Voorzichtig. Ja, het is nog steeds warm. 301 00:14:45,875 --> 00:14:47,930 -Ik breng het ijs mee. -Ja, bedankt. 302 00:14:47,955 --> 00:14:49,328 Nee, prima. 303 00:15:01,830 --> 00:15:03,416 Harry, het is goed je te zien. 304 00:15:03,441 --> 00:15:06,341 Marcus, hallo, goed gedaan de Martinelli-scheiding. 305 00:15:06,786 --> 00:15:09,110 Ik mis het om jou hetzelfde te vertellen de Berman-scheiding. 306 00:15:09,470 --> 00:15:11,505 Is het waar dat hij je probeerde neer te steken? met je vulpen? 307 00:15:11,530 --> 00:15:13,008 Hij IS niet minder een vriend van de rechter. 308 00:15:14,290 --> 00:15:16,141 Nee, nee, dank je. 309 00:15:16,650 --> 00:15:20,265 Duizenden dollars om binnen te komen, en ze serveren hapjes voor het diner. 310 00:15:20,290 --> 00:15:21,565 Goedenavond allemaal. 311 00:15:21,590 --> 00:15:23,649 Ik ben vereerd om hier te zijn vanavond om te helpen 312 00:15:23,650 --> 00:15:25,745 om geld in te zamelen voor het nieuwe kunstgalerie van de stad. 313 00:15:25,770 --> 00:15:28,345 Natuurlijk moeten we a horen toespraak door decaan Brano. 314 00:15:28,370 --> 00:15:29,829 De schijn van deugd Het is niet weinig. 315 00:15:29,830 --> 00:15:32,189 Ik heb een reputatie opgebouwd als iemand die vecht 316 00:15:32,190 --> 00:15:34,867 voor sociale verandering in meer niveaus, 317 00:15:34,892 --> 00:15:38,470 zonder ook met de artiesten, als onderdeel van een voorhoede voor positieve verandering. 318 00:15:38,495 --> 00:15:43,350 Ze dagen onze vooroordelen uit door zijn provocerende stukken. 319 00:15:43,390 --> 00:15:45,509 Ik denk een levendige kunstscène 320 00:15:45,534 --> 00:15:46,954 Het is de sleutel tot een democratie levendig. 321 00:15:46,979 --> 00:15:49,725 -Sorry, soort cultuur. - Vergeet de democratie niet 322 00:15:49,750 --> 00:15:51,490 Er wordt echt gespeeld een politieke arm. 323 00:15:51,650 --> 00:15:53,849 En ik zal de cultuur blijven verdedigen 324 00:15:53,850 --> 00:15:54,950 in al zijn vormen. 325 00:15:55,522 --> 00:15:56,522 Bedankt. 326 00:16:00,184 --> 00:16:01,704 Kijk eens naar hun taal korporaal. 327 00:16:02,177 --> 00:16:04,175 Ik geef het een jaar, maximaal. 328 00:16:04,356 --> 00:16:05,956 De enige reden dat ik kom naar deze plaatsen, 329 00:16:05,981 --> 00:16:07,421 Het is alsof je hem neerschiet naar een vis in een ton. 330 00:16:07,580 --> 00:16:10,660 -Harry, Marcus, leuk je te zien. -Een genoegen, zoals altijd. 331 00:16:10,685 --> 00:16:13,500 - Kanika, je ziet er stralend uit. -Bedankt. 332 00:16:23,363 --> 00:16:24,623 Moge het beste bedrijf winnen. 333 00:16:28,276 --> 00:16:30,555 Waarom heb je mij er niets over verteld? testament van uw man? 334 00:16:30,580 --> 00:16:32,279 Ik probeerde niets te verbergen. 335 00:16:32,304 --> 00:16:35,944 Eerlijk gezegd was het niet eens bij mij opgekomen. 336 00:16:37,407 --> 00:16:42,413 Toen Herb stierf, Cosy Meadows Het was niet meer dan een schattige naam. 337 00:16:43,312 --> 00:16:44,432 Vertel me daar meer over. 338 00:16:48,006 --> 00:16:49,006 Bedankt. 339 00:16:50,960 --> 00:16:52,840 Harry is hier. Op mijn 10. 340 00:16:53,260 --> 00:16:56,255 -Heb je ons gezien? -Nee, dat denk ik niet. 341 00:16:56,280 --> 00:16:57,655 Als je wilt, kunnen we gaan. 342 00:16:57,680 --> 00:17:01,102 Nee, we kunnen ons gedragen als volwassenen. 343 00:17:06,910 --> 00:17:09,490 - Hallo, Harry. -Joanne. 344 00:17:10,450 --> 00:17:11,450 Wat zie je? 345 00:17:12,316 --> 00:17:14,556 Ik zie de binnenkant van een man onschuldig 346 00:17:15,410 --> 00:17:18,453 nadat uw persoon is geweest ten onrechte vermoord 347 00:17:19,023 --> 00:17:21,055 voor een harteloze duivelin. 348 00:17:26,650 --> 00:17:29,150 Je bent irrationeel, Lucy. 349 00:17:29,210 --> 00:17:30,925 Ik heb toegegeven dat ik ongelijk had. 350 00:17:30,950 --> 00:17:32,688 Geen hersentrucs meer, Kelly. 351 00:17:32,930 --> 00:17:34,970 Ik geef je tot het einde van de maand zodat jij kunt bewegen. 352 00:17:36,450 --> 00:17:37,490 Zie je, dit is het ding. 353 00:17:38,750 --> 00:17:41,390 Weet je nog dat we besloten mij te plaatsen naam ook op het huurcontract? 354 00:17:41,528 --> 00:17:43,515 Als gebaar van ons engagement 355 00:17:44,970 --> 00:17:47,650 Deze plek is zo van mij als de jouwe. 356 00:17:48,453 --> 00:17:50,289 En ik ga nergens heen. 357 00:17:55,548 --> 00:17:58,213 - Ik denk dat ik moet verhuizen. -Laten we ons niet haasten. 358 00:17:58,800 --> 00:18:02,300 Ik heb een vriend die daarin gespecialiseerd is huurcontracten. 359 00:18:02,520 --> 00:18:04,520 -Laat me met haar praten. -Bedankt, papa. 360 00:18:05,009 --> 00:18:06,709 Kunnen we het tussen ons houden? 361 00:18:07,478 --> 00:18:08,478 Natuurlijk. 362 00:18:15,608 --> 00:18:17,922 Je ziet eruit als de dood. 363 00:18:18,980 --> 00:18:21,175 Yannick liet me gisteravond uitgaan om mij op te vrolijken. 364 00:18:21,309 --> 00:18:23,414 Zo onzelfzuchtig van hem. 365 00:18:24,006 --> 00:18:25,235 Danny, hier ben je. 366 00:18:25,260 --> 00:18:27,660 Hier vindt u onze samenwerkingsovereenkomst. Het enige dat ontbreekt is uw handtekening. 367 00:18:30,680 --> 00:18:32,305 Je moet meer slapen. 368 00:19:02,398 --> 00:19:03,805 Oordeel niet over mij, Craig. 369 00:19:07,380 --> 00:19:09,079 Als je ooit wilt golfen 370 00:19:09,080 --> 00:19:10,879 of roken in de club, 371 00:19:10,880 --> 00:19:11,880 Ik ben slechts één telefoontje verwijderd weg. 372 00:19:12,265 --> 00:19:14,773 Abigail, kijk wat de kat heeft gebracht. 373 00:19:25,655 --> 00:19:27,455 We behaalden een mooie overwinning in de rechtbank. 374 00:19:27,480 --> 00:19:29,266 Ik nam mijn team mee om het te vieren. 375 00:19:29,400 --> 00:19:30,619 Dat zei ik tegen mezelf stond op een plek 376 00:19:30,620 --> 00:19:32,109 waar ik gewoon een biertje kon drinken. 377 00:19:32,700 --> 00:19:34,031 En ik had maar één biertje. 378 00:19:35,140 --> 00:19:37,279 -Met hen. - En daarna volgde je het met een fles 379 00:19:37,280 --> 00:19:38,460 van bourbon wanneer je kwam thuis 380 00:19:38,500 --> 00:19:41,420 -Het was uitzonderlijk dom. -Ja, dat was het. 381 00:19:41,480 --> 00:19:43,640 En het zal niet meer gebeuren. Je hebt mijn woord. 382 00:19:44,580 --> 00:19:46,195 Van de ene alcoholist naar de andere. 383 00:19:46,457 --> 00:19:48,750 Ons woord klopt soms niet het is veel waard. 384 00:19:50,702 --> 00:19:54,600 Kijk, ik ben niet goed in sorry zeggen. 385 00:19:55,451 --> 00:19:56,561 maar hier gaat het. 386 00:19:57,296 --> 00:20:01,315 Abby, jij bent de beste het is mij overkomen 387 00:20:01,340 --> 00:20:04,140 in een lange, lange tijd. 388 00:20:04,141 --> 00:20:07,380 En ik vraag je om een tweede kans. 389 00:20:10,507 --> 00:20:14,840 Dit komt niet alleen omdat je een terugval hebt, Ben. 390 00:20:16,040 --> 00:20:18,259 Ik was zo dicht bij deelname, 391 00:20:18,260 --> 00:20:21,920 van het overboord gooien van bijna twee jaren van nuchterheid. 392 00:20:25,129 --> 00:20:27,210 Ik heb wat tijd nodig om erover na te denken. 393 00:20:38,690 --> 00:20:42,025 Mevrouw Cosy, uw man is twintig jaar geleden overleden. 394 00:20:42,050 --> 00:20:44,365 -Is het waar? - Ja, zo is het. 395 00:20:44,390 --> 00:20:47,250 En wat was de waarde van het bedrijf? tijdstip van zijn overlijden? 396 00:20:47,501 --> 00:20:49,139 Absoluut niets. 397 00:20:49,350 --> 00:20:51,369 Sterker nog, we waren tientallen schuldig 398 00:20:51,370 --> 00:20:53,429 van duizenden dollars. 399 00:20:53,430 --> 00:20:55,189 Dus op dat moment, uw kinderen 400 00:20:55,190 --> 00:20:56,650 ze zouden niets hebben geërfd meer dan schulden. 401 00:20:56,675 --> 00:21:01,010 Mijn vrouw, God zegene haar, was dat ook vol goede ideeën. 402 00:21:01,035 --> 00:21:03,030 Het specificeren ervan was een andere zaak. 403 00:21:03,330 --> 00:21:04,663 Dank u, mevrouw Cosy. 404 00:21:05,970 --> 00:21:10,009 Edelachtbare, Delilah Cosy zou dat niet moeten doen gegijzeld worden 405 00:21:10,010 --> 00:21:12,410 uit de woorden van een testament van 20 jaar geleden. 406 00:21:12,910 --> 00:21:14,929 Zij is degene die Cosy Meadows heeft veranderd 407 00:21:14,930 --> 00:21:17,038 tot de succesvolle onderneming die het vandaag de dag is. 408 00:21:17,430 --> 00:21:19,269 Daarom zou ze dat moeten doen kunnen passeren 409 00:21:19,270 --> 00:21:22,870 jouw acties aan wie je maar wilt, wanneer dan ook. 410 00:21:23,430 --> 00:21:25,569 Als ik mijn gevoelens mag toevoegen gefeliciteerd 411 00:21:25,570 --> 00:21:27,930 -omdat ze het een naam hebben gegeven. - Dhr. Kroll? 412 00:21:30,510 --> 00:21:33,329 Mevrouw Cosy, voor alle duidelijkheid: 413 00:21:33,330 --> 00:21:36,730 zeg je dat je gebouwd hebt? het bedrijf vanaf nul? 414 00:21:36,778 --> 00:21:38,616 Ik zou zeggen dat dat klopt, ja. 415 00:21:38,641 --> 00:21:41,342 Komt dit bekend voor? 416 00:21:42,678 --> 00:21:45,296 Dat is een van de dagboeken van mijn man. 417 00:21:45,321 --> 00:21:46,465 Waar heb je dat vandaan? 418 00:21:46,490 --> 00:21:50,230 Hun kinderen, hun echte kinderen, ze hebben ze gevonden in een deposito. 419 00:21:50,255 --> 00:21:52,842 Herken jij dit schrijven? 420 00:21:53,280 --> 00:21:55,610 - Ja. - Bezwaar. Relevantie? 421 00:21:55,635 --> 00:21:57,245 Ze zijn relevant, Edelachtbare. 422 00:21:57,270 --> 00:22:00,609 Dit dagboek staat vol met aantekeningen 423 00:22:00,610 --> 00:22:02,985 -van de visie van Mr. Cosy voor het bedrijf. -Bezwaar. 424 00:22:03,010 --> 00:22:05,049 Er is een verschil tussen hebben een visie 425 00:22:05,050 --> 00:22:06,845 en die visie omzetten in werkelijkheid. 426 00:22:06,870 --> 00:22:09,330 Geweigerd. Ga verder, meneer Kroll. 427 00:22:09,910 --> 00:22:13,389 Meneer Cosy heeft kaartjes gedetailleerd om te gaan 428 00:22:13,390 --> 00:22:16,245 naar tientallen boerenmarkten om uw producten te verkopen, 429 00:22:16,270 --> 00:22:18,405 die begon te bouwen merkherkenning. 430 00:22:18,430 --> 00:22:21,475 Schrijf over uw vijfjarenplan. 431 00:22:22,210 --> 00:22:23,950 Uw 10-jarenplan. 432 00:22:24,187 --> 00:22:29,165 En hier is het recept voor Gezellige Kippottaart, 433 00:22:29,190 --> 00:22:33,921 zijn best verkochte recept, gecreëerd en verfijnd 434 00:22:34,157 --> 00:22:36,737 door meneer Cosy. 435 00:22:37,630 --> 00:22:40,849 Edelachtbare, mevrouw Cosy kan dat hebben gebouwd 436 00:22:40,850 --> 00:22:44,311 het huis, maar meneer Cosy was dat wel de architect. 437 00:22:44,561 --> 00:22:48,616 Het bedrijf zou niet zijn waar het nu is. zonder hun plannen. 438 00:22:50,127 --> 00:22:51,327 Laat de zaak rusten. 439 00:23:10,229 --> 00:23:12,350 Ze zijn voor jou, van Ben. 440 00:23:14,835 --> 00:23:17,660 -Hij was je ontrouw, toch? -Ik ben niet bedrogen, moeder. 441 00:23:17,685 --> 00:23:19,788 Hij zit ergens voor in het pond. 442 00:23:20,540 --> 00:23:24,499 Over mannen gesproken die ze gedragen zich slecht, 443 00:23:24,500 --> 00:23:28,040 Ik was gisteravond op een evenement en Ik kwam je vader tegen. 444 00:23:28,370 --> 00:23:29,678 Hoe was dat? 445 00:23:30,153 --> 00:23:32,038 Hij was nukkig en onbeschoft. 446 00:23:32,320 --> 00:23:33,320 Klinkt correct. 447 00:23:35,300 --> 00:23:38,193 Dus vertel me, heb je gesproken? met Sofia? 448 00:23:39,940 --> 00:23:41,275 Lucy vindt dat ze dat niet moet doen. 449 00:23:41,300 --> 00:23:42,516 Natuurlijk geloof je dat zou je niet moeten doen. 450 00:23:42,540 --> 00:23:43,540 Zij is therapeut 451 00:23:44,155 --> 00:23:47,875 Maar er is therapie en dan Er is echt leven. 452 00:23:54,290 --> 00:23:55,649 Een deel van mij wil zich verontschuldigen 453 00:23:55,650 --> 00:23:57,449 met Martin en Quinn, maar het baart mij zorgen 454 00:23:57,450 --> 00:23:58,610 meer kwaad dan goed doen. 455 00:23:59,070 --> 00:24:00,610 Dus ik zit tussen het zwaard en de muur. 456 00:24:00,948 --> 00:24:01,948 Wacht even. 457 00:24:02,610 --> 00:24:04,129 Sterker nog, laat dat liggen en geef geen antwoord 458 00:24:04,130 --> 00:24:05,369 als je nog eens belt, omdat ik het gehoord heb 459 00:24:05,370 --> 00:24:06,888 vele malen. 460 00:24:14,330 --> 00:24:16,069 Mijn vrienden wedden op mij 50 dollar dat ik niet kon 461 00:24:16,070 --> 00:24:17,550 praat met de leukste jongen van de plaats. 462 00:24:17,864 --> 00:24:19,790 Kan ik je een drankje aanbieden? het geld dat ze mij schuldig zijn? 463 00:24:21,570 --> 00:24:23,430 -Veilig -Judas. 464 00:24:24,570 --> 00:24:26,670 -Voor Judith? - Ja. 465 00:24:26,695 --> 00:24:28,817 Maar noem mij zo en ik vermoord je. 466 00:24:48,150 --> 00:24:49,763 Waarom is er een lege kooi? 467 00:25:32,550 --> 00:25:35,630 Wat voor soort man probeer je te zijn midden in de nacht naar buiten sluipen? 468 00:25:35,655 --> 00:25:38,476 Wat voor soort vrouw heeft een rat? als huisdier en laat het los? 469 00:25:39,103 --> 00:25:40,445 Deze snede is diep. 470 00:25:40,470 --> 00:25:42,069 Ik kan je hier eerste hulp verlenen, maar zijn vriendin 471 00:25:42,070 --> 00:25:43,630 Ik moet hem naar de eerste hulp brengen zodat ze het kunnen naaien. 472 00:25:44,030 --> 00:25:45,885 Nee, ik ben zijn vriendin niet. 473 00:25:45,910 --> 00:25:48,110 Je kunt het nemen. Ik ga terug naar bed. 474 00:25:49,990 --> 00:25:54,001 -Een lastig meisje. Nee? -Ik sta aan jouw kant. 475 00:26:02,688 --> 00:26:05,980 -Wanneer ben je hier gekomen? - Om zeven uur. 476 00:26:06,940 --> 00:26:08,039 Ik heb geprobeerd na te denken 477 00:26:08,040 --> 00:26:11,080 een nieuwe invalshoek voor de zaak Gezellig, maar ik heb niets. 478 00:26:12,220 --> 00:26:16,380 -Je wint wat, je verliest wat. -Ja, maar verliest van Yannick. 479 00:26:17,700 --> 00:26:20,978 Ik heb Delilah met elkaar zien omgaan met hun draagkinderen. 480 00:26:21,591 --> 00:26:26,820 Ze zijn zo functioneel, zo vriendelijk elkaar. 481 00:26:26,821 --> 00:26:29,575 Het is zeker gemakkelijk om vriendelijk te zijn. wanneer ze je betalen. 482 00:26:29,600 --> 00:26:31,719 Zeker, en de mogelijkheid dat jij aandelen leveren 483 00:26:31,720 --> 00:26:33,975 in een lucratieve business Het doet ook geen pijn. 484 00:26:34,000 --> 00:26:34,855 Nee. 485 00:26:34,880 --> 00:26:38,940 Maar tenzij het waardige acteurs zijn van een Oscar, het is meer dan dat. 486 00:26:39,659 --> 00:26:42,279 Ze geven oprecht om elkaar. 487 00:26:43,251 --> 00:26:45,719 Delilah is veel meer verbonden aan hen 488 00:26:45,720 --> 00:26:47,315 dan met zijn echte kinderen. 489 00:26:47,340 --> 00:26:50,120 Daar is de familie die je hebt en de familie die je creëert. 490 00:26:50,580 --> 00:26:52,659 Toen ik overstapte, mijn ouders en mijn zus 491 00:26:52,660 --> 00:26:53,779 ze vertelden me dat ze dood was voor hen. 492 00:26:53,780 --> 00:26:57,000 Mijn collega's hebben dat duidelijk gemaakt Ze wilden mij niet bij zich hebben. 493 00:26:57,140 --> 00:26:58,620 Ik had geen andere optie om op te geven. 494 00:26:59,428 --> 00:27:00,755 Jerry, dat is verschrikkelijk. 495 00:27:00,780 --> 00:27:02,900 En toen kwam ik mijn oude tegen rugbyvriend 496 00:27:03,455 --> 00:27:04,895 En hij kocht koffie voor mij. 497 00:27:04,920 --> 00:27:06,739 Tegen de tijd dat we de koffie op hebben, hij bood mij aan 498 00:27:06,740 --> 00:27:08,736 sluit u aan bij uw advocatenkantoor. 499 00:27:09,936 --> 00:27:12,236 En de rest is geschiedenis. 500 00:27:13,100 --> 00:27:15,539 Nu heb ik een groep mensen 501 00:27:15,540 --> 00:27:17,689 die ik familie noem. 502 00:27:18,506 --> 00:27:19,966 mijn echte familie kan naar de hel gaan. 503 00:27:21,240 --> 00:27:25,696 Ik ben er heilig van overtuigd dat water Het kan dikker zijn dan bloed. 504 00:27:29,270 --> 00:27:30,849 Ze wist dat ik er zou zijn, en toch 505 00:27:30,850 --> 00:27:32,709 had het lef om te verschijnen met een tenue 506 00:27:32,710 --> 00:27:34,010 dat ik hem kocht, niet minder. 507 00:27:34,035 --> 00:27:36,868 Harry, ik zeg dit met liefde. 508 00:27:37,391 --> 00:27:38,391 Ik werd het zat. 509 00:27:39,310 --> 00:27:42,030 Zoals ik het zie, heb je dat ook gedaan twee opties. 510 00:27:42,170 --> 00:27:44,849 Ga naar een therapeut, o hacer lo que incontables 511 00:27:44,850 --> 00:27:46,181 mannen hebben het voor je gedaan. 512 00:27:46,770 --> 00:27:48,712 Begin met het daten van vrouwen de helft van jouw leeftijd. 513 00:27:53,839 --> 00:27:54,839 Hoi. 514 00:27:55,305 --> 00:27:56,805 Dean Barlow belde me vanmorgen. 515 00:27:56,830 --> 00:27:58,430 Ik zal het vertegenwoordigen bij zijn scheiding. 516 00:27:58,455 --> 00:28:01,425 Zijn vrouw belde mij. Ik zal haar vertegenwoordigen. 517 00:28:01,450 --> 00:28:02,790 Ik denk dat we elkaar vaker zullen zien. 518 00:28:02,976 --> 00:28:04,547 Ik kijk er naar uit. 519 00:28:08,070 --> 00:28:10,690 Daisy, wanneer was de laatste keer? wie heeft zijn moeder gezien? 520 00:28:11,022 --> 00:28:14,172 -Ik weet het niet zeker. - Bezwaar, relevantie. 521 00:28:14,390 --> 00:28:16,630 -Ik zal er zo zijn, Edelachtbare. -Ik kwam snel, advocaat. 522 00:28:17,510 --> 00:28:18,365 Doorgaan. 523 00:28:18,390 --> 00:28:21,590 Laat mij uw geheugen opfrissen. Het was 10 jaar geleden. 524 00:28:22,070 --> 00:28:24,189 Je wilde 20.000, 525 00:28:24,190 --> 00:28:25,490 die ze hem gaf, zonder vragen te stellen. 526 00:28:25,650 --> 00:28:26,907 Klinkt dat goed? 527 00:28:27,450 --> 00:28:28,450 Ik denk het wel. 528 00:28:28,850 --> 00:28:29,850 Ja. 529 00:28:30,630 --> 00:28:32,529 Wist je dat bij je moeder de diagnose is gesteld? 530 00:28:32,530 --> 00:28:34,305 darmkanker twee jaar geleden? 531 00:28:34,910 --> 00:28:35,910 Nee. 532 00:28:35,950 --> 00:28:38,030 -Ze heeft het ons niet verteld. - Hij heeft het gedaan. 533 00:28:38,150 --> 00:28:39,485 Hij stuurde berichten, hij stuurde e-mails. 534 00:28:39,510 --> 00:28:40,870 Zijn berichten werden teruggestuurd. 535 00:28:41,270 --> 00:28:44,070 Oké, maak bezwaar tegen deze hele regel van ondervraging. 536 00:28:44,095 --> 00:28:45,415 Ik heb mijn moeder al jaren niet meer gezien. 537 00:28:45,610 --> 00:28:47,970 - Ik weet zeker dat zij dat heeft besloten. -Maar ze is nog steeds mijn moeder. 538 00:28:47,971 --> 00:28:50,250 Niets van dit alles ontkent de wil van meneer Cosy. 539 00:28:50,275 --> 00:28:53,170 -Delilah's daden gaan naar de familie. -Ik ben het ermee eens. 540 00:28:53,210 --> 00:28:56,850 En wat dat betreft zou ik graag willen bellen Cheryl Brandt naar de tribune. 541 00:29:00,920 --> 00:29:03,259 Cheryl, kun je mij vertellen wie? nam Delila 542 00:29:03,260 --> 00:29:05,840 Gezellig bij uw chemotherapieafspraken Wanneer was ze ziek? 543 00:29:06,280 --> 00:29:09,080 Sawyer en...sorry, Jozef en ik. 544 00:29:09,340 --> 00:29:11,394 Die bij haar bleef gedurende die tijd? 545 00:29:11,760 --> 00:29:15,039 Het papierwerk doen, de nacht doorbrengen, voor haar zorgen 546 00:29:15,040 --> 00:29:16,144 totdat het goed was. 547 00:29:16,440 --> 00:29:18,220 -Wij. - Natuurlijk deden ze dat. 548 00:29:18,245 --> 00:29:20,660 -Ze rekenen per uur. -Behalve dat ze niet betaald werden 549 00:29:20,685 --> 00:29:23,320 - Een groot deel van die tijd, toch? - Nee. 550 00:29:23,480 --> 00:29:25,216 Ze betalen ons een maandelijks bedrag, 551 00:29:25,240 --> 00:29:27,395 maar dat overwinnen we voortdurend. 552 00:29:27,420 --> 00:29:31,885 -En waarom? - Omdat we van Delilah houden. 553 00:29:33,316 --> 00:29:35,120 Ze is meer mijn moeder dan ik echte moeder 554 00:29:35,339 --> 00:29:36,375 Bezwaar! 555 00:29:36,400 --> 00:29:38,940 Ik zou waarschijnlijk ook van mijn moeder houden Als je mij een maandelijks bedrag betaalde. 556 00:29:38,965 --> 00:29:39,894 Geweigerd. 557 00:29:40,158 --> 00:29:41,644 Ga door, mevrouw Bianchi. 558 00:29:42,100 --> 00:29:45,440 Edelachtbare, de term familie werd vroeger gebruikt zeer eng gedefinieerd worden. 559 00:29:45,720 --> 00:29:49,039 Maar die definities zijn dat wel uitbreiden met onder meer, 560 00:29:49,040 --> 00:29:51,899 en ik citeer: elke combinatie van twee of meer personen 561 00:29:51,900 --> 00:29:55,191 verenigd door banden van instemming wederzijds, geboorte, 562 00:29:55,216 --> 00:29:57,566 adoptie of plaatsing. 563 00:29:57,964 --> 00:30:00,375 Familie kunnen mensen zijn biologisch verwant 564 00:30:00,400 --> 00:30:04,379 of door wettelijke contracten en wie verantwoordelijkheid nemen 565 00:30:04,380 --> 00:30:09,066 van dagelijkse activiteiten, incl liefde 566 00:30:11,000 --> 00:30:13,999 Deze definitie beschrijft precies de relatie die Delilah heeft 567 00:30:14,000 --> 00:30:15,128 met zijn uitverkoren kinderen. 568 00:30:16,073 --> 00:30:18,739 Ze zijn meer als familie voor haar. 569 00:30:18,740 --> 00:30:21,340 dan hun biologische kinderen en zouden moeten Sta mevrouw Cosy toe 570 00:30:21,365 --> 00:30:23,370 geef ze de aandelen van het bedrijf. 571 00:30:23,991 --> 00:30:24,991 Wij laten de zaak rusten. 572 00:30:25,941 --> 00:30:27,421 Dank u, mevrouw Brant. 573 00:30:28,360 --> 00:30:31,660 Laten we lunchtijd nemen, en laten we over een uur terugkomen. 574 00:30:42,500 --> 00:30:43,685 Ben je oké? 575 00:30:43,825 --> 00:30:45,271 Met kanker en zo? 576 00:30:45,620 --> 00:30:46,620 Het gaat goed met me. 577 00:30:46,860 --> 00:30:48,123 Ze hebben het vroeg opgemerkt. 578 00:30:49,974 --> 00:30:52,119 Je kunt heel goed presenteren één kant van het verhaal 579 00:30:52,120 --> 00:30:54,440 waardoor het lijkt alsof wij wij laten het achterwege. 580 00:30:54,465 --> 00:30:57,560 -Je hebt me in de steek gelaten. -Je hebt ons eerst in de steek gelaten. 581 00:30:57,585 --> 00:31:00,240 Daisy, daar zou je niet mee moeten praten ons zonder dat zijn advocaat aanwezig is. 582 00:31:00,265 --> 00:31:02,025 Weet je nog toen ze mij maakten pesten op school? 583 00:31:02,300 --> 00:31:05,000 Nou, ik herinner me dat je dat had een slechte tijd 584 00:31:05,080 --> 00:31:06,080 Vijf jaar... 585 00:31:06,640 --> 00:31:08,135 Vijf jaar kwelling. 586 00:31:08,160 --> 00:31:10,119 En toen Sawyer een overdosis nam 587 00:31:10,120 --> 00:31:12,855 en jij was in Chicago in een belangrijke verkoopconventie, 588 00:31:12,880 --> 00:31:15,335 Je hebt hem en een beterschapskaart gestuurd. 589 00:31:15,360 --> 00:31:17,600 Het bedrijf heeft je verbruikt. Het was als een verslaving. 590 00:31:17,625 --> 00:31:19,485 Ik probeerde het zeker te stellen jouw toekomst. 591 00:31:19,510 --> 00:31:21,939 Nou ja, misschien wel, maar je hebt het niet gezien 592 00:31:21,940 --> 00:31:23,670 dat ons heden ellendig was. 593 00:31:29,780 --> 00:31:31,159 Mijn dochter heeft geen ongelijk. 594 00:31:31,160 --> 00:31:36,107 Ik liet mezelf consumeren gekwetste gevoelens. 595 00:31:37,040 --> 00:31:40,220 En met mijn gehuurde gezin, alles Het is veel gemakkelijker. 596 00:31:41,360 --> 00:31:44,560 Misschien is het makkelijker omdat ze dat niet hebben al die geschiedenis. 597 00:31:45,740 --> 00:31:48,659 Maar er was iets duidelijk wanneer zijn dochter 598 00:31:48,660 --> 00:31:49,974 sprak met hem. 599 00:31:50,874 --> 00:31:51,934 Ze houdt van haar... 600 00:31:53,080 --> 00:31:55,620 En hoe beschadigd ook dit is jouw relatie, 601 00:31:56,680 --> 00:31:58,840 jij bent nog steeds zijn enige moeder. 602 00:32:12,955 --> 00:32:15,015 -Is het een datingsite? - Het spijt me zeer, meneer. 603 00:32:15,040 --> 00:32:16,719 Nee, het is midden op de dag en... 604 00:32:16,720 --> 00:32:18,280 Ik dacht dat je met iemand samenwoonde. 605 00:32:18,691 --> 00:32:21,680 -We zijn uit elkaar gegaan. -Het spijt me, Winston. 606 00:32:23,100 --> 00:32:24,100 Heb geen spijt. 607 00:32:24,280 --> 00:32:25,808 Het was volkomen wederzijds. 608 00:32:26,040 --> 00:32:27,699 We besloten allebei dat dit het beste was. 609 00:32:27,700 --> 00:32:29,139 dat hij ging leven 610 00:32:29,140 --> 00:32:30,613 met uw persoonlijke trainer. 611 00:32:32,639 --> 00:32:35,464 Ik begrijp gebroken harten beter dan wie dan ook. 612 00:32:36,057 --> 00:32:38,605 En ik moet je zeggen, Brady's verlies. 613 00:32:39,317 --> 00:32:40,317 Bowen, meneer. 614 00:32:41,095 --> 00:32:43,000 Maar... bedankt. 615 00:32:51,110 --> 00:32:54,530 Phil zegt dat hij met therapie moet beginnen. of begin met daten. 616 00:32:54,555 --> 00:32:56,067 Therapie is een geweldig idee. 617 00:32:56,762 --> 00:32:58,862 Ons bedrijfscontract getekend. 618 00:32:59,787 --> 00:33:03,214 - Daniel, wat in vredesnaam? -Een fietsongeluk. 619 00:33:06,823 --> 00:33:12,100 - Daniel, weet je zeker dat alles in orde is? -Ja, Jerry. Bedankt. 620 00:33:12,280 --> 00:33:15,999 En voor alle duidelijkheid: ik voel me net Harry 621 00:33:16,000 --> 00:33:17,840 plaats die clausule in uw partnerschapsovereenkomst. 622 00:33:19,626 --> 00:33:20,626 Welke clausule? 623 00:33:20,941 --> 00:33:23,560 Kreeg je de clausule dat je zou vertrekken? over drie jaar? 624 00:33:23,585 --> 00:33:26,080 -Omdat? -Omdat ik van gedachten ben veranderd. 625 00:33:26,440 --> 00:33:28,375 Hoe kon je het niet zien, Danny? 626 00:33:28,400 --> 00:33:30,639 Er wordt nooit een contract getekend 627 00:33:30,640 --> 00:33:31,760 zonder het aandachtig te lezen. 628 00:33:31,785 --> 00:33:33,441 Het is belangenbehartiging op niveau 1. 629 00:33:34,195 --> 00:33:36,660 -Wilde u mij zien, meneer Svensson? - Ja, Winston. 630 00:33:37,830 --> 00:33:39,270 Geef ons alstublieft wat privacy. 631 00:33:46,650 --> 00:33:47,650 Winston. 632 00:33:48,490 --> 00:33:51,069 Denk je dat je mij kunt helpen met samenstellen? 633 00:33:51,070 --> 00:33:53,222 een van die dating-dingen? 634 00:33:54,693 --> 00:33:56,613 Ik zou heel blij zijn, meneer. 635 00:33:57,790 --> 00:33:58,790 Dat is geweldig. 636 00:34:03,956 --> 00:34:06,570 -Sofia's moeder, toch? -Ja. 637 00:34:06,595 --> 00:34:09,790 -Maddy's moeder. -Tuurlijk, natuurlijk. 638 00:34:10,236 --> 00:34:13,485 -Maddie brengt graag tijd met je door. -Echt? 639 00:34:13,510 --> 00:34:16,250 Praat altijd over hoe grappig en sociaal dat je bent. 640 00:34:16,510 --> 00:34:19,407 Nou, het is erg vleiend. 641 00:34:19,569 --> 00:34:22,005 En wat je ook neerzet in je bananenbrood, 642 00:34:22,030 --> 00:34:23,230 Maddie kan niet stoppen met eten. 643 00:34:23,539 --> 00:34:25,235 Je moet mij het recept geven. 644 00:34:25,796 --> 00:34:29,735 Ik denk dat je mij ermee verwart de vriendin van mijn ex-man. 645 00:34:31,330 --> 00:34:33,909 Maar ik zal het zeker doorgeven het compliment. 646 00:34:45,437 --> 00:34:46,868 Hij leeft. 647 00:34:47,844 --> 00:34:50,555 Yannick schreef alleen maar leedvermaak over zijn overwinning in de rechtszaal. 648 00:34:50,580 --> 00:34:52,920 Yannick is een leugenaar en zielig. 649 00:34:53,219 --> 00:34:54,000 Hij heeft niet gewonnen. 650 00:34:54,001 --> 00:34:56,299 Delilah besloot niet over te stappen zijn daden 651 00:34:56,300 --> 00:34:57,710 of update uw testament voorlopig. 652 00:34:57,735 --> 00:34:58,795 En waarom deed hij dat? 653 00:34:58,820 --> 00:35:00,699 Omdat ik haar daar al eerder van overtuigd heb te doen 654 00:35:00,700 --> 00:35:02,559 een grote verandering, moet proberen te werken 655 00:35:02,560 --> 00:35:04,320 in zijn relatie met zijn biologische kinderen. 656 00:35:04,340 --> 00:35:05,776 Dus je stopte met vechten voor uw klant? 657 00:35:05,800 --> 00:35:08,419 Nee, Daniël. Ik deed het beste voor haar, 658 00:35:08,420 --> 00:35:10,219 iets wat je vroeger dacht wat ideaal was 659 00:35:10,220 --> 00:35:11,400 voordat je binnenkwam naar de omgekeerde realiteit. 660 00:35:11,425 --> 00:35:14,520 Deze handtekening is niet gebaseerd op gevoelens, Het is gebaseerd op factureerbare uren. 661 00:35:14,545 --> 00:35:17,314 Daniel, hou op met het controleren van je zus. 662 00:35:28,789 --> 00:35:30,149 Raak die koffiepot niet aan. 663 00:35:30,250 --> 00:35:31,250 Ik heb je favoriet meegenomen. 664 00:35:31,900 --> 00:35:33,433 Dubbel shot magere soja latte? 665 00:35:33,458 --> 00:35:34,898 Nee. 666 00:35:35,400 --> 00:35:38,060 Maar hou jij ook zo van karamel? Dubbelgeklopte mokka, toch? 667 00:35:41,216 --> 00:35:42,376 Bedankt, Cecil. 668 00:35:42,914 --> 00:35:44,614 Ik hoorde dat je Harry erover vertelde jouw breuk 669 00:35:45,385 --> 00:35:47,426 -Ja. -Waarom heb je het mij niet verteld? 670 00:35:48,155 --> 00:35:52,675 Ik heb het geprobeerd, maar je zit in je bubbel van vreugde Ros. 671 00:35:53,395 --> 00:35:54,715 Het spijt me, Winston. 672 00:35:55,375 --> 00:35:56,375 Ik ben hier voor jou. 673 00:35:56,883 --> 00:35:57,883 Wat kan ik doen? 674 00:35:58,979 --> 00:36:00,339 Wil je vanavond uitgaan? 675 00:36:00,980 --> 00:36:02,704 Ben je liever niet alleen? 676 00:36:03,201 --> 00:36:04,241 Ik heb plannen. 677 00:36:06,269 --> 00:36:07,589 Maar jij zou mijn metgezel kunnen zijn. 678 00:36:13,496 --> 00:36:17,059 Ik ben vandaag bij een plek langs geweest 679 00:36:17,060 --> 00:36:18,965 en ik moest hem kopen dit aan mijn kleindochter. 680 00:36:19,301 --> 00:36:21,332 Harmonie zal er dol op zijn. 681 00:36:22,152 --> 00:36:23,812 Mijn vriend belde mij. 682 00:36:24,520 --> 00:36:26,539 Het goede nieuws is dat zeker Het valt binnen uw rechten 683 00:36:26,540 --> 00:36:28,285 Probeer Kelly uit te zetten. 684 00:36:28,640 --> 00:36:31,440 Het slechte nieuws is dat het zou kunnen maanden, zelfs jaren duren. 685 00:36:32,036 --> 00:36:34,640 Ik denk niet dat ik de maag heb voor een strijd van jaren. 686 00:36:34,665 --> 00:36:37,840 Ik neem het je niet kwalijk, maar ik heb een beter idee. 687 00:36:48,305 --> 00:36:52,330 - Hallo Kelly. - Wat gebeurt er? 688 00:36:52,370 --> 00:36:55,110 Dit was mijn eerste appartement, en ik moet je vragen om te vertrekken. 689 00:36:55,250 --> 00:36:57,310 -Je hebt geen wettelijke basis.... -Ze heeft gelijk. 690 00:36:57,550 --> 00:36:59,150 En je laat papa vechten jouw gevechten 691 00:36:59,230 --> 00:37:01,670 Ik zal doen wat nodig is terugkrijgen wat van mij is. 692 00:37:01,810 --> 00:37:03,029 Als je nu niet weggaat, schakel ik de politie in 693 00:37:03,030 --> 00:37:04,430 Ik beschuldig u van mishandeling. 694 00:37:04,690 --> 00:37:07,670 Dat was een ongeluk, en nooit zal standhouden in de rechtszaal. 695 00:37:07,695 --> 00:37:09,721 Zal standhouden in de rechtbank publieke opinie. 696 00:37:09,746 --> 00:37:13,310 Heeft u een psychologisch kantoor? zeer bekend, toch? 697 00:37:13,797 --> 00:37:15,582 Ken jij Yelp? 698 00:37:18,816 --> 00:37:20,576 Wij wachten hier terwijl jij inpakt. 699 00:37:29,320 --> 00:37:31,426 Laat me niet opa bellen. 700 00:37:37,340 --> 00:37:39,760 Lijkt jij op de kat? Heeft de kanarie geslikt? 701 00:37:40,629 --> 00:37:43,260 Hoe verliep de weddenschap? 702 00:37:43,676 --> 00:37:45,716 Je hebt veel verloren. 703 00:37:46,043 --> 00:37:48,640 -Abigaïl heeft gewonnen. -Natuurlijk. 704 00:37:52,120 --> 00:37:54,139 Dacht je wat ik zei? 705 00:37:54,140 --> 00:37:56,285 over het niet confronteren van Sofia? 706 00:37:56,995 --> 00:37:58,760 -Ja. - EN? 707 00:37:59,540 --> 00:38:02,220 Er zijn bepaalde dingen die ik heb Wat moet ik zeggen, Lucie. 708 00:38:10,686 --> 00:38:12,086 Ik was blij je telefoontje te ontvangen. 709 00:38:17,814 --> 00:38:20,334 Ik begrijp het belang van tweede kansen. 710 00:38:21,946 --> 00:38:24,743 Dit is dus je tweede kans. 711 00:38:25,610 --> 00:38:26,610 En als laatste. 712 00:38:27,090 --> 00:38:28,090 Bedankt. 713 00:38:29,390 --> 00:38:30,690 Zorg ervoor dat ik er geen spijt van krijg. 714 00:38:31,236 --> 00:38:32,236 Ik zal het niet doen. 715 00:38:36,340 --> 00:38:37,860 Wil je later gaan eten? 716 00:38:38,152 --> 00:38:39,612 Ik kan niet, ik moet opnemen aan de kinderen. 717 00:38:40,440 --> 00:38:41,440 Maar binnenkort. 718 00:38:42,972 --> 00:38:45,529 -Ik beloof het. -OK. 719 00:38:56,300 --> 00:38:58,544 Het is leuk om hier jongere mensen te zien. 720 00:38:58,919 --> 00:39:00,299 Hoe kende u de overledene? 721 00:39:01,281 --> 00:39:03,138 Ik ben je achterneef. 722 00:39:03,299 --> 00:39:05,739 En ik ben zijn derde neef. 723 00:39:08,617 --> 00:39:12,476 -Steve was een geweldige kerel. - Stan. 724 00:39:37,901 --> 00:39:39,661 Je bent hier echt goed in. 725 00:39:53,800 --> 00:39:57,174 Ik weet dat ik je privacy heb geschonden het lezen 726 00:39:57,199 --> 00:40:01,609 Maar je zou kunnen discussiëren dat je de mijne bent binnengevallen 727 00:40:01,610 --> 00:40:04,347 het vertellen in een wedstrijd. 728 00:40:05,947 --> 00:40:07,787 En jij liet Isabel het lezen. 729 00:40:10,440 --> 00:40:14,020 Ik weet dat ik niet altijd de beste moeder 730 00:40:15,610 --> 00:40:16,650 Maar ik probeer het. 731 00:40:18,473 --> 00:40:22,920 En het maakt me bang dat je van haar gaat houden meer dan jij van mij houdt. 732 00:40:27,885 --> 00:40:30,665 Het spijt me echt mama. 733 00:40:30,690 --> 00:40:33,293 En om Isabel hoef je je geen zorgen te maken. 734 00:40:33,706 --> 00:40:34,906 Eerlijk gezegd, ze... 735 00:40:35,820 --> 00:40:39,090 -Is ze een sukkel? -Oaf. 736 00:40:39,115 --> 00:40:42,408 -Met z. -Ik zal altijd meer van je houden. 737 00:40:44,597 --> 00:40:45,597 Hoe was dat? 738 00:40:46,030 --> 00:40:49,426 -Stijve... -Sorry, ik heb meestal meer voorbereidingstijd. 739 00:40:50,130 --> 00:40:52,230 -Wil je het nog een keer proberen? -Akkoord. 740 00:41:02,270 --> 00:41:04,380 Het gaat goed met me. 741 00:41:11,190 --> 00:41:13,790 - Hallo, mama. -Hallo. 742 00:41:16,810 --> 00:41:18,917 -Hoe was je week? -Verveeld. 743 00:41:18,942 --> 00:41:21,830 -De jouwe? -Eerlijk gezegd, niet geweldig. 744 00:41:24,450 --> 00:41:26,810 Maar het ging nu een stuk beter dat ik je zie. 745 00:41:29,030 --> 00:41:30,789 We hebben een uur eerder 746 00:41:30,790 --> 00:41:32,370 dat we je broer moeten ophalen uit je Dungeons and Dragons-spel. 747 00:41:32,395 --> 00:41:34,300 Pardon, campagne. 748 00:41:35,145 --> 00:41:36,865 Voetmassages in Bixie? 749 00:41:38,549 --> 00:41:39,549 Ja, ik wil.